Skip to content Wedding season offer: 40% off, 40% off every invitation, Usually Rs 4,999 now Rs 2,999 Choose a design
Invitation Arts

The nikkah is the ceremony itself, so its invitation is the most formal one a family sends. It names who is inviting, whose children are marrying, and when and where the words will be said. Everything else on it is a courtesy. Here is what goes on a nikkah invitation, who it comes from, and wording in English and Urdu that you can copy as it is or change to suit your family.

What a nikkah invitation carries

Whether it is printed, sent as a message or opened as a link, the same six things belong on it:

  1. Bismillah at the top, if your family opens its invitations with it.
  2. Who is inviting: the parents, both families together, or the couple.
  3. The request: the line that asks the guest to come.
  4. The couple, each with their parents' names, so every guest knows which side is which.
  5. The day, the time and the venue, with the nikkah's own time if the baraat or dinner follows later.
  6. A way to reply, which on a card is a phone number and on a digital invitation is the reply page.

A verse and a closing dua are welcome additions. They are not a substitute for the time and the venue, which is what every guest looks for first.

Who the invitation comes from

In most Pakistani families the bride's parents host the nikkah, so the invitation is written in their name and speaks of "our daughter". When the nikkah is held with the baraat at a hall booked by both families, the invitation often comes from both sets of parents. A couple who are arranging their own wedding write it in their own names and speak of "our nikkah".

Pick one of the three and keep to it on every card and message. A nikkah invitation from the parents and a walima invitation from the couple reads as two different weddings.

Wording in English

From the bride's parents, the most formal form:

Bismillah ir-Rahman ir-Rahim

Mr. and Mrs. Rashid Mehmood request the pleasure of your gracious presence at the nikkah ceremony of their beloved daughter

Noor Fatima

with

Hamza Ali, son of Mr. and Mrs. Tariq Ali

on Saturday, 14 March 2027, at 4 pm Pearl Hall, Gulberg, Lahore

Your presence and your prayers will complete our joy.

From both families:

Together with their families, Mr. and Mrs. Rashid Mehmood and Mr. and Mrs. Tariq Ali invite you to the nikkah of their children

Noor and Hamza

on Saturday, 14 March 2027, at 4 pm, at Pearl Hall, Gulberg, Lahore. Dinner follows at 8 pm.

Kindly reply by 1 March.

From the couple:

With the blessings of Allah and our parents, we invite you to our nikkah on Saturday, 14 March 2027, at 4 pm, at Pearl Hall, Gulberg, Lahore.

Noor and Hamza

Write the time of the nikkah itself, not only the time the hall opens. Guests who come for the ceremony want to be seated before it, and guests who come for dinner want to know they may arrive later.

Wording in Urdu

The same invitation from the bride's parents:

بسم اللہ الرحمن الرحیم

ہم اپنی بیٹی نور فاطمہ کی تقریبِ نکاح میں، جو حمزہ علی ولد طارق علی کے ساتھ، بروز ہفتہ 14 مارچ 2027 کو شام 4 بجے، پرل ہال، گلبرگ، لاہور میں منعقد ہوگی، آپ کی شرکت کے خواہش مند ہیں۔

آپ کی آمد اور دعائیں ہماری خوشی کو مکمل کریں گی۔

راشد محمود اور اہلِ خانہ

From both families, shorter:

ہمارے بچوں نور اور حمزہ کی تقریبِ نکاح میں آپ کی شرکت ہمارے لیے باعثِ عزت ہوگی۔

بروز ہفتہ، 14 مارچ 2027، شام 4 بجے، پرل ہال، گلبرگ، لاہور

Have someone who writes Urdu every day read your final text once. A card is read by many eyes, and the honorifics your family uses for an elder are not something a template can know.

A verse, if you would like one

The verse families choose most often for a nikkah is from Surah Ar-Rum (30:21):

And among His signs is that He created for you spouses from among yourselves, that you may find peace in them, and He placed between you love and mercy.

On a card it sits under the Bismillah, before the names. Keep the Arabic and the translation together, so that the guest who reads one has the other.

Short lines for a message

When the invitation goes out as a message in a family group, the card's wording is too long. Two lines and the link are enough:

Assalam o Alaikum! With the grace of Allah, the nikkah of our daughter Noor with Hamza is on Saturday, 14 March at 4 pm, Pearl Hall, Gulberg. We would be honoured to have you with us: [link]

Noor and Hamza are getting married, Alhamdulillah. Please join us for the nikkah on 14 March at 4 pm. Everything is in the invitation: [link]

More of these, for the other functions and for family abroad, are in Wedding invitation messages for WhatsApp.

On a digital invitation

When you build an invitation here, these parts have a place of their own. The Bismillah is a switch. The verse is chosen from a list that includes the one above, with its Arabic and its translation. The names page writes the parents' names as the hosts and asks the guest to come with the usual line for a son or a daughter, or with a request line of your own. Each function, the nikkah included, has its own card with its time, its venue and a tap for directions.

Read your names and dates slowly before you publish: they are fixed three days after the invitation is live, while times and venues stay yours to change.